Aux Saveurs de Chine
Our menu
Main dishes come with white rice. Numbers match the menu in the restaurant — handy when ordering takeaway by phone!
- mildly spicy
- spicy
- Allergens: information available on request from our staff.
Aperitifs
- A1House aperitif€6.50
- A2Lychee aperitif€6.50
- A3Fujiyama€7.50
- A4Pineau des Charentes€7.50
- A5Vodka tonic€9.00
- A5aVodka orange€8.00
- A6aBacardi orange€8.00
- A7Campari orange€8.00
- A8Pisang orange€8.00
- A9Non-alcoholic Pisang€7.50
- A10Non-alcoholic cocktail€8.00
- A11Vodka Bull€9.50
- A12Gin tonic€9.00
- A13Ricard€8.00
- A14Martini white or red€7.50
- A15Porto white or red€7.50
- A16Gancia€7.50
- A17Batida de coco€7.50
- A18Kir€8.00
- A19Kir royal€9.50
- A20Picon white wine€8.00
- A26Batida pineapple€8.00
- A27Picon white wine cointreau€9.50
- A22Whisky cola€9.00
- A23Glass of champagne€9.00
- A24Brut champagne (bottle)€40.00
- A25Brut champagne (bottle)€48.00
Soups
- 1Chicken broth with bamboo shoots€5.00
- 2Hot and sour soup€5.00
- 3Bird's nest cream soup€5.00
- 4Tomato soup€5.00
- 5Chinese dumpling soup€6.50
- 6Asparagus and crab cream soup€6.50
- 7Shark fin soup€7.00
- 8Seafood soup€7.00
- 9Lobster cream soup€7.50
- 10House soup 🌶€8.00
Starters
Hot Starters
- 11Soya and chicken croquette€5.50
- 12Soya and crab croquette€5.50
- 13Mixed starterssoya chicken croquette, pork skewer€7.00
- 14Five delights starters€8.00
- 15Pork skewers€6.50
- 16Chicken skewers€6.50
- 17Scampi skewers€10.00
- 18Garlic frog legs€9.50
- 19Calamari fritters€7.00
- 20aCurry triangles€7.00
- 21Scampi fritters€9.00
- 22Garlic scampi€10.50
- 23Spring rolls€7.00
- 24Crab claw fritters€9.00
- 25Mixed hot starters€9.50
- 26Special house starters «steamed / fried»crab claws, spring rolls, triangles, scampi, hakao, shaomai, Chinese dumplings, salad€11.50
- 27Garlic king prawns€13.50
Steamed Starters
- 30Hakao: prawn dumplings, steamed(5 pieces)€8.00
- 31Shaomai: steamed pork dumplings(5 pieces)€8.00
- 32Steamed Chinese dumplings(5 pieces)€8.00
- 33Steamed assortment€9.00
- 34Chef's scallops€11.00
Cold Starters
- 35Chicken salad€7.50
- 36Crab salad€8.50
- 37Seafood salad€9.50
Scampi
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 38Scampi fritters in sweet and sour sauce€17.00
- 39Scampi stir-fried with mixed vegetables€17.00
- 40Scampi stir-fried in curry sauce€17.00
- 41Scampi stir-fried in tomato sauce€17.00
- 42Scampi stir-fried with Chinese mushrooms, spicy€17.50
- 43Scampi stir-fried with fresh pineapple€17.50
- 44Scampi in butter and garlic 🌶€17.50
- 45Canton-style scampi€17.50
- 46Scampi in imperial sauce 🌶€17.50
- 47Five-spice scampi€17.50
- 48Scampi in garlic cream sauce€17.50
- 49Chinese omelette with scampi€15.50
- 50Chinese omelette with chicken€13.00
Seafood
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 51Calamari stir-fried in spicy sauce€15.00
- 52Calamari stir-fried in curry sauce€15.00
- 53Five-spice calamari€15.00
- 54Fish fritters in sweet and sour sauce€13.00
- 55Steamed fish in soy sauce€14.00
- 56Sole fillets in sweet and sour sauce€16.00
- 57Sole fillets in mushroom sauce€16.00
- 58Grilled sole fillets in butter and garlic (breaded)€16.00
- 59Steamed whole sole in soy sauce€24.00
- 60Grilled whole sole in butter and garlic€24.00
- 62Grilled king prawns with garlic 🌶€18.50
- 63Garlic frog legs€16.00
- 64Golden frog legs «spicy»€16.00
- 65Grilled scallops with garlic 🌶€20.00
- 66Chef's scallops€20.00
Poultry
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 70Chicken fillet with mixed vegetables€13.00
- 71Chicken fillet in spicy barbecue sauce€13.00
- 72Chicken fillet in Chinese mushroom sauce€13.50
- 73Chicken fillet in curry sauce€13.00
- 74Five-spice chicken fillet€13.00
- 75Chicken fillet stir-fried with fresh pineapple€13.50
- 76Chicken fillet in tomato sauce€13.00
- 77Gong-bao chicken fillet 🌶€13.50
- 79Chicken fritters in sweet and sour sauce€13.00
Duck
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 80Peking lacquered duck with pancakes€18.00
- 81Duck in imperial sauce 🌶€17.00
- 82Duck with lychees€17.00
- 83Lacquered duck in sweet and sour sauce€17.00
- 84Duck with pineapple€17.00
- 85Duck with oranges€17.00
- 86Grilled garlic duck on phoenix nest€18.00
- 87Duck stir-fried with 8 delights «spicy»€18.00
Beef
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 88Beef fillet with Chinese mushrooms€14.50
- 89Beef fillet stir-fried with mixed vegetables€14.00
- 90Beef fillet with onions€14.00
- 91Beef fillet stir-fried in curry€14.00
- 92Beef fillet stir-fried in tomato sauce€14.00
- 93Beef fillet stir-fried with broccoli «spicy»€14.00
- 94Beef fillet in spicy barbecue sauce€14.00
- 95Steak served with chips and salad€20.00
Pork
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 96Roasted pork ribs «Szechuan» (spicy)€13.00
- 97Roasted pork ribs in caramelised sauce€15.50
- 98Pork stir-fried with «Tsai-tsai» (spicy)€13.00
- 99Pork stir-fried in curry€13.00
- 100Pork stir-fried with mixed vegetables€13.00
- 101Pork with Chinese mushrooms€13.50
- 102Pork fritters in sweet and sour sauce€13.00
- 103Peking-style pork ribs (sweet)€16.00
- 103aFive-spice pork ribs€16.00
- 104Chef's lamb fillet€18.00
Rice & Noodles
Chop Suey
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- 105Chop Suey with chicken€12.00
- 106Chop Suey with beef€13.00
- 107Chop Suey with scampi€14.00
- 108Chop Suey with 3 delights€14.50
Rice
- 109Fried rice with chicken€12.00
- 110Fried rice with beef€13.00
- 111Fried rice with scampi€14.00
- 112Fried rice with seafood€15.00
- 113Special house fried rice€14.50
- 114Fried rice with 3 delights€14.50
- 115Cantonese fried rice€12.00
- 122aVegetable fried rice€10.50
Noodles
- 116Fried noodles with chicken€12.00
- 117Fried noodles with beef€13.00
- 118Fried noodles with scampi€14.00
- 119Fried noodles with 3 delights€14.50
- 120Special house fried noodles€14.50
- 121Fried noodles with seafood€15.00
- 122Fried noodles with vegetables€10.50
- 123Chinese noodle soup€15.00
Vermicelli
- 124Fried vermicelli with scampi€14.50
- 125Fried vermicelli with 3 delights€15.00
- 125aFried vermicelli with chicken€13.50
- 126Fried vermicelli with beef€14.00
Ti-Pan
Ti-Pan Dishes & Our Specialities 🌶
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- T1Ti-Pan with flambéed king prawns€20.00
- T2Ti-Pan with scampi€18.00
- T3Ti-Pan with scallops€20.50
- T4Ti-Pan with frog legs€17.00
- T4aTi-Pan with calamari€17.00
- T5Ti-Pan with seafood€18.50
- T6Ti-Pan duck in imperial sauce€18.50
- T7Ti-Pan lamb€18.50
- T8Ti-Pan beef€16.00
- T9Ti-Pan chicken€15.50
- T10Ti-Pan «house speciality»€18.50
- T11Phoenix nest with seafood€19.00
- T12Phoenix nest chef's style€18.00
- T13Casserole with 8 delights€20.00
- T14Seafood casserole€18.50
- T15The 5 Continentsminimum 2 pers. / price per pers. — Peking duck, Beef fillet with Chinese mushrooms, Imperial scampi, Chicken fritters in sweet and sour sauce, Cantonese rice€21.00
Thai Dishes
Thai Special Dishes
Served with white rice. €4.50 supplement to swap it for Cantonese rice or vegetable noodles.
- S1Scampi in red curry and coconut milk 🌶€19.50
- S2Seafood in red curry and coconut milk 🌶€20.50
- S3Scallops in red curry and coconut milk 🌶€21.00
- S4Duck in red curry and coconut milk 🌶€19.50
- S5Beef in red curry and coconut milk 🌶€17.50
- S6Chicken in red curry and coconut milk 🌶€16.50
- S7Calamari in red curry and coconut milk 🌶€17.50
- S8Chef's dish in red curry and coconut milk 🌶€19.50
- S9Frog legs in red curry and coconut milk 🌶€17.50
- S10Scampi with basil (spicy) 🌶🌶€18.50
- S11Seafood with basil (spicy) 🌶🌶€19.50
- S12Beef with basil (spicy) 🌶🌶€19.50
- S13Chicken with basil (spicy) 🌶🌶€16.50
- S14Calamari with basil (spicy) 🌶🌶€16.00
- S15Chef's dish with basil (spicy) 🌶🌶€19.00
- S16Duck with basil (spicy) 🌶🌶€19.50
- S173 delight noodles in red curry and coconut milk 🌶€18.50
Desserts
Desserts
- D1Arbutus berries€4.50
- D2Lychees€4.50
- D3Fruit salad€5.50
- D4Pineapple€4.50
- D5Ginger€5.00
- D6Ice cream (2 scoops of choice)vanilla, chocolate, mocha, strawberry€5.00
- D7Brazilian€6.50
- D8Dame blanche€6.50
- D9Dame noire€6.50
- D10Children's sundae€3.00
- D112-flavour sorbet€6.50
- D12Flambéed banana fritters€7.50
- D13Flambéed pineapple fritters€7.50
- D14Flambéed ice cream fritter€7.50
- D15Banana split€7.50
Special Desserts
- D16House sundae€8.00
- D173-colour sorbet sundae€8.00
- D18Frozen coconut€8.00
- D19Frozen lemon€8.00
- D20Frozen orange€8.00
- D21Flambéed banana fritters with ice cream€8.50
- D22Flambéed lychee fritters€8.50
- D23Flambéed ice cream fritter (with Grand-Marnier)€8.50
- D25Colonel€8.50
Drinks
Soft Drinks
- 260Still / sparkling water€3.30
- 261Still / sparkling water (0.5L)€4.50
- 262Still / sparkling water (1L)€8.00
- 263Coca-cola€3.30
- 264Coca-cola Light€3.30
- 265Coca-cola Zero€3.30
- 266Coca-cola (1L bottle)€8.00
- 267Fanta€3.30
- 268Orange juice€3.30
- 269Lychee juice€4.50
- 270Tonic water€3.50
- 271Sprite€3.30
- 272Iced tea€3.30
- 273Peach iced tea€3.30
- 274Apple cherry juice€4.50
- 275Pineapple juice€4.50
Beers
- 291Chinese beer€4.30
- 292Carlsberg€4.00
- 293Jupiler€3.30
- 294Non-alcoholic beer€3.30
- 295Chimay blue€5.00
- 296Leffe blonde€4.30
- 297Duvel€5.00
Hot Drinks
- 301Coffee or espresso€3.30
- 302Jasmine tea€3.30
- 303Ginseng tea€4.50
- 304Mint tea€3.30
- 305Green tea€3.30
- 306Lipton tea€3.30
- 307Decaffeinated€3.30
- 308Cappuccino€3.50
- 309Chinese coffeecoffee and sake€9.00
- 310Irish coffeecoffee and whisky€9.00
- 311French coffeecoffee and Grand Marnier€9.00
- 312Italian coffeecoffee and amaretto€9.00
Spirits
- 401Cointreau€8.00
- 402Calvados€8.00
- 403Grand Marnier€8.00
- 404Mandarine Napoléon€8.00
- 405Amaretto€8.00
- 406Whisky «J&B»€8.00
- 407Cognac€8.00
- 408Kao Liang (dry sake)€8.00
- 409Mei Kwei Lu (sweet sake)€8.00
- 410Banana liqueur€7.50
- 411Rose liqueur€7.50
- 412Limoncello€7.50